Okategoriserade

Bittert arv

Titel: Bittert arv

Författare: Kiran Desai

Originalets titel: The Inheritance of Loss (2005)

Serie: 

Sidor: 349

Förlag: Wahlström & Widstrand (2007)

Utläst:  19/7

Handling

I en dimhöljd by vid Himalayas fot lever en pensionerad och bitter indisk domare, utbildad i Cambridge, med sin älskade hund och sin hunsade kock. Tillvaron vänds upp och ned när hans barnbarn, den unga Sai, mister sina föräldrar och kommer för att bo hos honom.

Sai är främst hänvisad till den gamle kockens tafatta omsorger. Kocken i sin tur fantiserar ihop illa underbyggda framgångsdrömmar om sin son Biju som emigrerat till New York. I själva verket lever sonen i hopplös misär och hankar sig fram på sjaskiga syltor.

När Sai är sjutton år gammal kommer den nepalesiske matematikläraren, Gyan, in i hennes liv. En förtrollande kärlekshistoria utvecklas i hemlighet mellan de två ungdomarna, men passionen grumlas när Gyan kommer i kontakt med den nyvaknade nationalistiska gerillans verksamhet

Mina tankar

När jag började läsa boken hade jag ändå lite förhoppningar om att det skulle vara en intressant familjeskildring från Neapel. Tyvärr blev jag rätt besviken på den.

I början var den rätt lätt att läsa, men efter ett tag kändes det bara som att man läste utan att det hände någonting. Jag tror att det jag kanske saknade mest var att karaktärerna inte utvecklades eller nyanserades, de kändes rätt platta.

Bitar av boken var dock intressanta, framförallt en bit in i boken när man får läsa mer om motsättningarna mellan Nepal och Indien. Tyvärr dröjde det lite för lång tid innan det började hända något och jag kände mig aldrig riktigt engagerad i berättelsen.

Betyg: 2 av 5.
Recension

Lajja:Skammen

Titel: Lajja: Skammen

Författare: Taslima Nasrin

Originalets titel:  লজ্জা (1993)

Serie: 

Sidor: 293

Förlag: Norstedts (1994)

Utläst:  27/5

Handling

Lajja är ett hinduiskt familjedrama som utspelar sig i det muslimska Bangladesh. Paret Sidhamoy och Kironmoyee Datta och deras två barn, Maya och Suranjon, har bott i Bangladesh i hela sitt liv. De tillhör landets hinduiska minoritet på tjugofem miljoner människor. Trots att de alltid varit förföljda av islamiska fundamentalister har de i motsats till de flesta av sina släktingar vägrat att lämna sitt land.

Men i december 1992 inträffar något som dramatiskt förvärrar en redan svår situation. Tusentals hinduiska extremister stormar och förstör en fyrahundraårig moské i Ayodhoya i norra Indien. Hela världen fördömer aktionen som får ödesdigra konsekvenser för hinduerna i Bangladesh. Muslimsk pöbel skövlar och bränner hinduiska tempel, affärer och hela bostadsområden. Man bedriver klappjakt på hinduer som misshandlas, våldtas och mördas. Livet blir till en mardröm för familjen Datta som ser hela sin värld rasa samman.

Mina tankar

Jag vet inte riktigt vad jag skriva om den här boken. Den tar upp ett intressant tema, men genomförandet funkar inte för min del. Det var svårt att hänga med och jag tror man hade förstått bättre om man hade haft mer bakgrund istället för att bara kastas in i boken.

Den tar upp religiöst förtryck och det var intressant att få en inblick i det. Jag har inte koll på Bangladeshs historia så det fick mig att läsa på liter mer om landet och det är ju alltid bra när en bok får en att vilja veta mer.

Som sagt var det genomförandet som inte funkade för mig. Beteckningen en dokumentärroman fick mig att tro att det handlade om en en biografi, men författarens förord fick mig att tro att det var skönlitteratur. Slutresultatet var någon sorts blandning som gjorde det svårt att lista, ibland var det punktlistor med så mycket informationsdumpning att det var svårt att ta till sig vad boken faktiskt handlade om.

Betyg: 2 av 5.
Recension

Romeo & Julia av William Shakespeare

Titel: Romeo & Julia

Författare: William Shakespeare

Originalets titel:  An Excellent conceited Tragedy of Romeo and Juliet (ca 1595)

Serie: 

Sidor: 192

Förlag: Modernista (2015)

Utläst:  15/2

Handling

Varför vill vi höra historien om Romeo och Julia, om och om igen, trots att vi redan kan den utan och innan? För tre saker: kärleken, smärtan och orden. De båda ungas förtvivlade kärlek är så stark att de glömmer allt annat omkring dem. För den bryter de alla regler. Och om de inte får vara hos varandra, är de villiga att dö – och de dör.

Vad jag tycker

En väldigt kort klassiker som tog oväntat lång tid att läsa. Jag tror det beror på själva formatet och att jag inte är vand med att läsa pjäser. Det var svårt att veta hur man skulle läsa för att få en bra rytm, men vissa gånger lyckades jag komma in i en bra rytm som gjorde att läsningen flöt på.

Historien är välbekant sedan tidigare och är en riktig klassiker. Jag tror att jag kanske hade haft ett annat intryck av boken om jag inte hade sett filmatiseringen med Leonardo di Caprio innan vilket gjorde att jag hade filmen i huvudet när jag läste boken.

Men jag är ändå glad över att ha läst en av litteraturens mest kända verk, även om det inte var någon höjdare. Det som framförallt hindrade mig var sättet den var skriven på, sen vet jag inte heller om det hade något med översättningen att göra heller.

Betyg: 2 av 5.
Recension

Julen enligt Julia av Kristin Emilsson

Titel: Julen enligt Julia

Författare: Kristin Emilsson

Originalets titel: –

Serie: 

Sidor: 295

Förlag: Printz (2020)

Utläst: 15/1

Handling

Julia Grahn avskyr (sitt namn till trots) julen. Kanske skulle det vara annorlunda om hon hade någon att fira den med. Men det har hon inte och efter förra årets tomteincident längtar hon inte efter en jul hemma hos föräldrarna. Det ser helt enkelt inte bättre ut än att hon kommer att fira julen ensam med Mr Merlot och Monsieur Chardonnay som enda sällskap.

Petter Niklasson brottas med andra problem. Arbetet med doktorsavhandlingen går trögt och ex-frun har låtit meddela att hon tänker fira julen på Gotland och ta deras gemensamma dotter med sig. Till på köpet verkar han (sitt namn till trots) ha gått och blivit impotent. Den senaste nätdejten slutade i total förödmjukelse med betoning på mjuk.

När Julia får erbjudandet om att fly stan över julhelgen till ett vackert gammalt stenhus i Visby i utbyte mot att vara kattvakt nappar hon. Vad hon inte vet är att Petter har fått samma erbjudande och han åker dit för att lappa ihop sitt spruckna äktenskap.

Deras första möte blir en katastrof. Därefter går det utför. Och sedan blåser det upp till storm…

Vad jag tycker

Jag brukar försöka vid jul varje år att läsa böcker som på ett eller annat sätt har jultema. I år blev det inte så många juliga böcker lästa, men detta var en av dem.

Den här typen av romantisk feelgood brukar vara förutsägbar och det är ju på något sätt charmen med böckerna också, men tyvärr föll mig denna bok inte alls i min smak.

När jag läste boken spenderade jag mest tid på att irritera mig på karaktärerna, framförallt Julia, som framstår som en otroligt omogen och okunnig stadstjej. Petter är något bättre, men han känns så tråkig. Så jag förstår mig inte alls på deras kemi eller relation vilket gör boken rätt så intetsägande.

Däremot gillar jag de delar som utspelar sig på Gotland, vinterlandskap och de aktiviteter de gör och sättet som de till slut alla firar jul på. Bokens höjdpunkt är för mig grannen Evelyn.

Så tyvärr rätt besviken på denna, men det är en kort och julig berättelse.

Betyg: 2 av 5.