Recension

Romeo & Julia av William Shakespeare

Titel: Romeo & Julia

Författare: William Shakespeare

Originalets titel:  An Excellent conceited Tragedy of Romeo and Juliet (ca 1595)

Serie: 

Sidor: 192

Förlag: Modernista (2015)

Utläst:  15/2

Handling

Varför vill vi höra historien om Romeo och Julia, om och om igen, trots att vi redan kan den utan och innan? För tre saker: kärleken, smärtan och orden. De båda ungas förtvivlade kärlek är så stark att de glömmer allt annat omkring dem. För den bryter de alla regler. Och om de inte får vara hos varandra, är de villiga att dö – och de dör.

Vad jag tycker

En väldigt kort klassiker som tog oväntat lång tid att läsa. Jag tror det beror på själva formatet och att jag inte är vand med att läsa pjäser. Det var svårt att veta hur man skulle läsa för att få en bra rytm, men vissa gånger lyckades jag komma in i en bra rytm som gjorde att läsningen flöt på.

Historien är välbekant sedan tidigare och är en riktig klassiker. Jag tror att jag kanske hade haft ett annat intryck av boken om jag inte hade sett filmatiseringen med Leonardo di Caprio innan vilket gjorde att jag hade filmen i huvudet när jag läste boken.

Men jag är ändå glad över att ha läst en av litteraturens mest kända verk, även om det inte var någon höjdare. Det som framförallt hindrade mig var sättet den var skriven på, sen vet jag inte heller om det hade något med översättningen att göra heller.

Betyg: 2 av 5.

En reaktion till “Romeo & Julia av William Shakespeare”

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s